德国学者探寻架起中德友谊的兰州百年黄河铁桥“前世今生”

发布时间:2017-06-23 阅读次数:

       2017年6月21日上午,为期两天的德国自由作家协会来兰州拍摄访问百年黄河铁桥的活动圆满结束。“百年黄河铁桥、中德探寻之旅”文化交流活动媒体见面会在兰州宁卧庄宾馆召开,会议演示交流了此次兰州之行采访拍摄的大量视频、图片。这些视频和图片素材将打造德国汉堡G20峰会特刊,为即将举行的德国汉堡G20峰会献上一份文化大礼。

\

       兰州市委宣传部常务副部长朱建军在媒体见面会上说,如今,铁桥脱离了他固有的物质属性,以历史见证者的身份,成为兰州独有的文化符号。感谢这座中德缔约之桥,吸引了诸位国际友人用声音、文字、图片和情怀见证中德友谊天长地久。“兰州黄河铁桥自清末建成至今,见证了兰州的沧桑巨变,记录了中德合作的历史往事。”

\ 

       大型历史话剧《天下第一桥》编剧、甘肃省中华文化促进会副主席李维平在媒体见面会上说:“我很感动,来自德国的这些朋友不远万里来到兰州,专门来采访这座100多年前建成的黄河铁桥。他们对黄河铁桥无比热爱的精神深深地打动了我,或拥抱、或触摸、或冥想,每个人都在现场用不同的方式,表达着自己心中对这座连接中德两国友谊之桥的深厚感情。”

\

       朱衡在媒体见面会上说:“我小时候也是看着兰州黄河铁桥长大的,但这座桥的真正意义也是到长大了才明白。在话剧《天下第一桥》的打造过程中,我们深入发掘、寻找了许多历史背后鲜为人知的故事,都用以饱满舞台上聚光灯下走出的每一个人物,使这部戏最终完成后呈现出了沉甸甸的份量。”
       朱衡激动地说:“这座桥带来的不仅仅是交通的便利、生活的变化,更是一座桥带给兰州市民永远不可磨灭的精神价值。今天,这些德国朋友与我们一样被这座桥所深深感动,在黄河岸边一同感受着两国友谊的地久天长。特别是,通过此次访问也一定会深深感受到兰州人的豁达、包容和坚强。在铁桥的见证下,兰州精神永存,黄河文化永远灿烂”。

\

       陕西亚玄建设集团有限公司董事长、陕西省文化产业促进会会长兼秘书长陈浩在媒体见面会上说这次活动对增加中德两国人民的友谊和文化交流有重要意义。我们亚玄文化集团要通过探寻百年黄河铁桥这一活动,让中德两国文化发扬光大,中德两国人民的友谊世代相传。

\

       “100多年来,这座桥上走过了形形色色的人,运输过了难以计量的货物,从生产到生活都有实用意义”,抚摸着兰州百年黄河铁桥上黝黑发亮的钢铁,德国自由作家协会主席乌维·库尔尼科感叹。
       连日来,乌维·库尔尼科带领他的德国团队,围绕这座横跨于兰州黄河南北两岸的百年铁桥——中山桥,通过不同角度用镜头记录下了中山桥一天的色彩变化和人潮涌动。
兰州市官方21日举行“百年黄河铁桥、中德探寻之旅”媒体见面会介绍,由陕西省文化产业促进会、德国亚玄文化公司、德国自由作家协会和《欧洲时报》联合主办的此次活动,旨在纪念中德建交45周年和黄河铁桥建成110周年。
       素有“天下黄河第一桥”之称的中山桥,始建于光绪三十三年(1907年),全部建桥材料从德国走海运到天津,长途辗转多次后转运至兰州,施工人员以德商聘来的数十名洋工华匠为主。
       “之前是从《天下第一桥》这本书中得知在中德历史发展中,存在这样一座屹立百年的铁桥,实地观访很震撼。”乌维·库尔尼科表示,此行不仅了解了百年前德国先进的造桥技术,更被底蕴深厚的中国历史文化所吸引,中德友谊的相互促进需要这座实用价值与历史价值同样弥足珍贵的黄河铁桥去维系和促进。

\

       朱建军、李维平与德国学者座谈。
       为了纪念中德建交45周年和兰州黄河铁桥建成110周年,由陕西省文化产业促进会、德国亚玄文化公司、德国自由作家协会、《欧洲时报》联合主办,兰州市委宣传部、甘肃省中华文化促进会合作支持的德国汉堡G20峰会暨中德建交45周年系列文化活动——“百年黄河铁桥、中德探寻之旅”文化交流活动于6月19日在兰州市黄河铁桥拉开帷幕。连日来,由德国自由作家协会主席乌维·库尔尼科博士及两名协会成员与陕西亚玄建设集团有限公司董事长、陕西省文化产业促进会会长兼秘书长陈浩等一行共同组成的文化交流团队,来到黄河铁桥进行拍摄采访。
       采访期间,采访团先后对黄河铁桥、甘肃省档案馆,甘肃省话剧院、兰州黄河桥梁博物馆等地进行了交流访问和现场采访拍摄,创作出了大量图片,将在今年德国汉堡G20峰会暨中德建交45周年系列文化活动期间举办“兰州黄河铁桥110周年纪念图片展”,并出版画册赠送中德政要。此次拍摄活动也在兰州、西安、慕尼黑三座历史文化名城中架起一座友谊桥梁,向更多的人展示链接中德友谊的黄河铁桥,使黄河百年铁桥将能成为中德政要探讨中德文化交流的重要话题。
       德国自由作家协会主席乌维库尔尼科博士在致辞中表示:“我非常荣幸能够带领我的德国团队参加这次活动,因为直到去年我们才知道这边还有这么一座桥存在,无论是提前见到的书还是话剧舞台作品,都留下了极其深刻的印象。所以,我们也希望能尽我们的能力把这本《天下第一桥》翻译成德文,让更多的德国人去了解这段历史。”“我们这个协会于1906年正式成立,很多德国作家都是协会成员,我们相信这不光是一个巧合,因为这座桥本来就是两国共同努力所产生的结果。”
       “为了让德国人更好的去理解,我们专门举办了这次的文化访问活动,其成果将起到重要的作用。”他表示:“从档案馆、博物馆我们见到了许多与铁桥修建有关的珍贵文物、历史资料,这更好的让我们以德国人的视角感受这件事情。而且,我们也从寻访中找到了许多珍贵的线索,可以让我们回去后从德方找到更多的珍贵资料。”
乌维库尔尼科博士告诉记者:“这次满载而归回去后,相信会有实际性的工作进展,我们将进一步了解这位德国设计师的背景故事,去探寻这座桥的修建在德国是怎么开始的,以及任何相关这件事的重要信息。兰州市民真的天天都在用这座桥,这让这座桥不仅具有标志意义,更有影响人们生活的实用意义,因为黄河铁桥每时每刻都在出行、经济、旅游等各个方面与人们关联在一起。”
他由衷地祝愿:“接下来,这座桥还将扮演一个重要的角色,不光是把我们带到中国、带到兰州,我们希望也能够把更多的兰州乃至甘肃人民带到德国,让中德两方手牵手一起从过去走到现在,走到未来。”